سفرنامه ای برای دیدنی های جلفا و آذربایجان

جلفا ، رودخانه ارس ، مرز آذربایجان و ایران

رودخانه ارس از ارتفاعات مین ‏گول به ارتفاع 3152 متر در جنوب ارزروم در ترکیه سرچشمه مى‌‌گیرد.

این رودخانه از مرز ترکیه، نخجوان جلفا و ارمنستان گذشته و پس از گذر از مرز ایران و وارد جمهوری آذربایجان شده و به رودخانه کورا می‌ریزد.

رودخانه ارس در سال ۱۸۱۳ میلادی در پی عهدنامه ترکمنچای به عنوان مرز ایران و امپراطوری روسیه برگزیده شد

در بستر رودخانهٔ ارس ۸۰۵ جزیرهٔ کوچک و بزرگ خالی از سکنه وجود دارد که به زبان محلی به آن «شام» می‌گویند.

 بر پایهٔ قرارداد مرزی، ۴۲۷ جزیره به ایران و ۳۸۲ جزیره به شوروی (و اکنون به جمهوری آذربایجان) تعلق دارند.

 این جزیره‌ها تنها برای چرای حیوانات پیرامون رودخانه قابل استفاده‌اند

*******************************************************

Aras river

The Aras or Araxes is a river in and along the countries of Turkey,

 Armenia, Azerbaijan, and Iran. It drains the south side of the Lesser

Caucasus Mountains and then joins the Kura River which drains the

north side of those mountains. Its total length is 1,072 kilometres (666 mi)

. Given its length and a basin that covers an area of 102,000 square

kilometres (39,000 sq mi), it is one of the largest rivers of the Caucasus

The Aras rises near Erzurum, Turkey. It meets with the Akhurian River

southeast of Digor, flows along the closed Turkish-Armenian border,

 and then near a corridor that connects Turkey to Azerbaijan's Nakhchivan exclave

 It then flows along the Iranian-Azerbaijan and the Iranian-Armenian border

*******************************************************

*******************************************************

جلفا ، كلیسای استپانوس مقدس

کلیسای سن استپانوس، یا کلیسای استفانوس مقدس دومین کلیسای مهم ارمنی‌های ایران است که از نظر اهمیت

 بعد از قره‌کلیسا قرار می‌گیرد این بنا در استان آذربایجان شرقی در ۱۷ کیلومتری غرب شهر جلفا و در فاصله ۳ کیلومتری

 کرانه جنوبی رودخانه ارس در محلی به نام «قزل وانک» (صومعه سرخ) واقع شده‌است. این کلیسا در سده نهم میلادی

ساخته شده‌است ولی به علت زلزله دچار آسیب‌های جدی شده بود که در دوران صفویه مورد مرمت و بازسازی قرار گرفت.

تاریخ دقیق تاسیس كلیسای سنت استپانوس كاملا مشخص نیست ،

 محققین حدس می زنند بین قرنهای هفتم تا نهم میلادی این كلیسا بنا شده باشد.

كهن ترین سند در این باره مربوط به سال 649 میلادی است كه از وجود دیری در این منطقه آگاهی می دهد ،

 در زمان سلطنت آشوت باگرادونی پادشاه ارمنستان، كاتالیكوس خاچیك رهبر مذهبی ارمنیان در سال 266 ( ه - ق )

 برابر با 976 میلادی اسقف اعظم بالكن را به سرپرستی وانگ استپانوس مقدس بر گزید او با هزینه پادشاه كلیسایی در محوطه بنا كرد.

استپانوس مقدس یکی از 7 نفر نیک تاماتی است که مراسم تحلیف او به وسیله حواریون حضرت عیسی مسیح انجام گرفت و از مبلغان مسیحیت شد.

سنت استپانوس یا سنت استفان اولین شهید راه مسیحیت است که در ۲۶ دسامبر سال ۳۶ میلادی در اورشلیم توسط یهودیان سنگسار شد

در سال ۱۳۸۴ کارشناسان سازمان میراث فرهنگی طی مرمت بنا، بقایای استخوان حواریون و قدیسین مسیح را کشف کردند

که طبق روایات تاریخی در این کلیسا نگهداری می‌شده‌است. آن‌ها بقایای استخوان‌ها را در میان دو طاق کلیسا شناسایی کردند.

 علاوه بر بقایای استخوانی چند تکه تخته مربوط به جعبه‌های نگهداری این استخوان‌ها، چند تکه پارچه زرد و آجری،

 تکه‌های موم، گِل اخرا و دانه‌های کُندر نیز در این محوطه شناسایی شده‌است.

 اسقف اعظم و خلیفه ارامنه تهران و شمال ایران با ارزشمند خواندن بقایای استخوانی یافت شده

 در این کلیسا از احتمال تعلق این بقایا به جسد یحیی خبر داد

*******************************************************

Jolfa county , Saint stepanos monastery

The first monastery was built in the seventh century and completed in the tenth century.

 However, St Bartholomew first founded a church on the site around AD 62.

 But it was partly destroyed during the wars between the Seljuks and

 the Byzantine Empire in the eleventh and twelfth centuries. Following the conquest

of the region by the Mongols of Hulagu, grandson of Genghis Khan,

 in the middle of the thirteenth century, Christians benefited from the favorable

Ilkhanid dynasty, and a peace agreement was signed between the Armenian Church

 and the Ilkhans. The monastery was restored in the second half of the thirteenth century.

The monastery was completely rebuilt in 1330 under the leadership of Zachariah.

 St. Stepanos Monastery found the height of its cultural and intellectual influence in the

 fourteenth and fifteenth centuries. The monastery produces paintings and illuminated

manuscripts, in areas as diverse as religion, history and philosophy.

In the early fifteenth century, the new Safavid dynasty protected the Armenians.

But the region was at the center of the rivalry between the Safavids and the Ottomans,

who invaded Western Armenia in 1513. St. Stepanos in the sixteenth

century observed a gradual decline until Shah Abbas I decided to evacuate the region from

its inhabitants in 1604. The monastery then was abandoned.

From 1650, the Safavids, however, decided to occupy the region again,

 and the damaged and abandoned St. Stepanos monastery was restored

in the middle of the century

*******************************************************

 

*******************************************************

جلفا ، آبشار آسیاب خرابه

آسیاب‌خرابه شامل آبشارهای کوچک و بزرگ می‌باشد که از بالای کوه به سمت پایین آن سرازیر می‌شود. آب این آبشارها از

 چشمه‌های متعدد موجود در بالای آسیاب که از کوه کیامکی سرچشمه می‌گیرد، تامین می‌گردد. سطح دیواره‌های آبشار از

 خزه‌ها و سایر گیاهان آبزی پوشیده شده است به طوری که منظره‌ای زیبا به وجود آمده است. در اطراف چشمه ای که در

 آسیاب خرابه قرار دارد، درختان انجیر بسیار زیبایی روییده است که چشم اندازی دلپذیر به وجود آورده اند و در سمت راست دره

 آبشارهای فراوانی به وجود آمده است.

*******************************************************

Waterfall asiabkharab in Jolfa county

*******************************************************